Previous Entry Share Next Entry
ИВАН ФРАНКО
piramidkin
ЦЫГАНКА ЦОРА

Погадай-ка мне, цыганка,
Чернобровка Цора:
Я дождусь ли дней счастливых,
И дождусь ли скоро?

И цыганка по ладони
Мне прочла ответ:
"Будешь, милый, будешь, милый,
Бедовать семь лет".

– А? Семь лет? Ну что ж, стерпел бы...
А потом? Весь век?
"А потом... Потом привыкнешь,
Милый человек".

ИВАН ФРАНКО (1856-1916)

Перевод Ивана Рукавишникова (1877– 1930)

?

Log in

No account? Create an account